The first time I read Sandra Cisneros was about 15 years ago. It was a book of poetry called Loose Women and it changed me. For the first time I read a book of poems that read like I thought. It read like the way I thought. It was amazing. There was a poem in particular called 'You Bring Out The Mexican In Me'...it remains one of my all time favorite poems. Although, I understood the sentiment behind the poem, it wasn't until Tres that I felt the feelings of it. They are primordial, visceral and all encompassing...just like love. And you would do anything for it.
Tonight, sitting here listening to beautiful, heartfelt music, missing my husband, reading Cisneros, makes me remember; makes me think and feel.
So here it is:
"You Bring Out The Mexican In Me"
by Sandra Cisneros
You bring out the Mexican in me.
The hunkered thick dark spiral.
The core of a heart howl.
The bitter bile.
The tequila lágrimas on Saturday all
through next weekend Sunday.
You are the one I'd let go the other loves for,
surrender my one-woman house.
Allow you red wine in bed,
even with my vintage lace linens.
Maybe. Maybe.
For you.
You bring out the Dolores del Río in me.
The Mexican spitfire in me.
The raw navajas, glint and passion in me.
The raise Cain and dance with the rooster-footed devil in me.
The spangled sequin in me.
The eagle and serpent in me.
The mariachi trumpets of the blood in me.
The Aztec love of war in me.
The fierce obsidian of the tongue in me.
The berrinchuda, bien-cabrona in me.
The Pandora's curiosity in me.
The pre-Columbian death and destruction in me.
The rainforest disaster, nuclear threat in me.
The fear of fascists in me.
Yes, you do. Yes, you do.
You bring out the colonizer in me.
The holocaust of desire in me.
The Mexico City '85 earthquake in me.
The Popocatepetl/Ixtacchuatl in me.
The tidal wave of recession in me.
The Agustín Lara hopeless romantic in me.
The barbacoa taquitos on Sunday in me.
The cover the mirrors with cloth in me.
Sweet twin. My wicked other,
I am the memory that circles your bed nights,
that tugs you taut as moon tugs ocean.
I claim you all mine,
arrogant as Manifest Destiny.
I want to rattle and rent you in two.
I want to defile you and raise hell.
I want to pull out the kitchen knives,
dull and sharp, and whisk the air with crosses.
Me sacas lo mexicana en mi,
like it or not, honey.
You bring out the Uled-Nayl in me.
The stand-back-white-bitch-in me.
The switchblade in the boot in me.
The Acapulco cliff diver in me.
The Flecha Roja mountain disaster in me.
The dengue fever in me.
The ¡Alarma! murderess in me.
I could kill in the name of you and think
it worth it. Brandish a fork and terrorize rivals,
female and male, who loiter and look at you,
languid in you light. Oh,
I am evil. I am the filth goddess Tlazoltotl.
I am the swallower of sins.
The lust goddess without guilt.
The delicious debauchery. You bring out
the primordial exquisiteness in me.
The nasty obsession in me.
The corporal and venial sin in me.
The original transgression in me.
Red ocher. Yellow ocher. Indigo. Cochineal.
Pinon. Copal. Sweetgrass. Myrrh.
All you saints, blessed and terrible,
Virgen de Guadalupe, diosa Coatlicue,
I invoke you.
Quiero ser tuya. Only yours. Only you.
Quiero amarte. Aarte. Amarrarte.
Love the way a Mexican woman loves. Let
me show you. Love the only way I know how.
3 comments:
Hey Noemi,
I clicked on "Indio" in my profile and your blog came up. I'm pretty sure we know each other because of our daughters. I thought hard about leaving a comment, but decided what the hell. This is Sarah's dad Tom.
I have been blogging for a few years now. My current blog is pretty basic, but I'll probably spruce it up. I like your templates.
I usually blog about the drama around my house, there is so much of it.
I hope things are good for you, and the kids, especially V. I really liked it when she hung out.
She's a great kid.
Hey, Tom!
It's great hearing from you. How are things in your neck of our woods? You guys are still here in the desert, right? How is everyone? Drama, huh? Yeah, I remember that...lol. Yes, Vik is a great, smart kid, lazy, but great. :)
She graduates in a couple of weeks.
I'm remarried to a wonderful man and very happy. Ted and I remain great friends. How is Sarah? And the rest of the family?
well, I hope you check this so we can keep in touch.
Noemi
Everyone is doing good.
Sarah finished school in November. She moved out on her 18th birthday in January. She is getting married in July.
There is a lot of blogging material there.
Tell Vick to take her time. :)
Post a Comment